Here are the conversation between me and my friend when i saw her in the lift.
HT: 哈罗!(Hello)
SH：哈罗!(Hello)
Few seconds later, she turned back and asked about my name.
SH:噢，我好像还不知道你的名字？(oh, I think I still donoe
HT: hui theng. I replied her with my English name.
SH: 噢，那你姓什么？(oh, then what’s
HT :杨。(yong)
SH:所以你名叫杨惠婷。(so, u called yong hui theng)
HT:嗯。对呀！(hm..yup)
SH:听说姓杨的人都很出名的叻？(heard that people with their sur name- yong, very famous one ler!)
HT:噢？是吗？(oh??really?)
SH:是啊。就像是杨丞琳这样。她也姓杨。(yalor. Just like Rainie Yang. She also called Yang)
HT: -_-”
And so, everyone just laugh at her lame reply.
*I think is a bit hard for me to convey the whole situation in a proper manner since it is in wording. Somehow, just imagine when you were in that situation and you’ll never know that she will suddenly blow up a lame joke. Really “zha dou” by her.
No comments:
Post a Comment